Ща посмотрим что за ЭТОДобавлено (2007-03-29, 11:44 Pm)
---------------------------------------------
Вообще прикол....Это новый способ посмеятся от души.....
Вот перевод припева нашей песни с русского на английский:
Когда поймешь, что уже сумасшедший, когда ни капли с души не стереть, когда твой поезд считают ушедшим хочется умереть. -
When the weather was already mad When a drop of the soul does not erase when your train is run like dying
Но обратно оно переводит так
Когда погода была уже с ума Когда капля души не стереть, когда ваш поезд запущен как умирает
Добавлено (2007-03-29, 11:45 Pm)
---------------------------------------------
死ぬことを考えると同時にいつ訓練するか精神の低下が消さない時天候が既に気違いだった時
Это по японски.....*Интересно, Леха споет?*
Добавлено (2007-03-29, 11:46 Pm)
---------------------------------------------
Это нашим фанам с востока...
عندما يصبح الطقس بالفعل مجنون عندما تراجع الروح لا يمحو متى ما هو القطار يعتبر المو
Добавлено (2007-03-29, 11:47 Pm)
---------------------------------------------
當天氣已經瘋時下跌了靈魂列車並不像當你抹去 被視為死
Это чтоб китайцы не обиделись
Добавлено (2007-03-29, 11:47 Pm)
---------------------------------------------
Quand le temps était déjà fou quand une baisse de l'âme n'efface pas quand vous vous exercez pendant qu'elle est considérée mourir
Для французов...мерси!
Добавлено (2007-03-29, 11:48 Pm)
---------------------------------------------
Als das Wetter bereits wütend war, wenn ein Tropfen der Seele nicht löscht, wann du ausbildest, während sie gemeint wird, um zu sterben
Немецкие фаны уже достали...Звонт и звонят..Мол переведите припев переведите припев...
Вот ...Чтоб не доставали больше!
Добавлено (2007-03-29, 11:52 Pm)
---------------------------------------------
С сегодняшнего дня вся лирика группы будет выкладываться только на китайском!!!!!
Добавлено (2007-03-29, 11:53 Pm)
---------------------------------------------
Для особо образованных повтаряю
從現在起,所有用戶將在中國唯一的副本
Добавлено (2007-03-29, 11:57 Pm)
---------------------------------------------
все!!!!!!!!!надо валить отсюда, а то увлекусь так , что завтра на логику опозданию..
Добавлено (2007-03-29, 11:58 Pm)
---------------------------------------------
all !!!!!!!!! to cut it, but uvlekusi so that tomorrow the logic of late.